From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 40:7 The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the LORD bloweth upon it: surely the people is grass.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 40:7 Withered hath grass, faded the flower, For the Spirit of Jehovah blew upon it, Surely the people `is' grass;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 40:7 The grass withers, the flower fades, because the breath of Yahweh blows on it; surely the people is grass.
|
|
Isaiah 40:7 | |
Grass, hay, herb, leek
חָצִיר~chatsiyr~/khaw-tseer'/ |
Be ashamed, clean, be c..
יָבֵשׁ~yabesh~/yaw-bashe'/ |
Blossom, flower, plate,..
צִיץ~tsiyts~/tseets/ |
Disgrace, dishounour, l..
נָבֵל~nabel~/naw-bale'/ |
wind, breath, mind, sp...
Air, anger, blast, brea..
רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
(cause to) blow, drive ..
נָשַׁב~nashab~/naw-shab'/ |
But, certainly, neverth..
אָכֵן~'aken~/aw-kane'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Grass, hay, herb, leek
חָצִיר~chatsiyr~/khaw-tseer'/ | |
Isaiah 40:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2682] | [3001] | [6731] | [5034] | [7307] | [3068] | [5380] | [403] | [5971] | [2682] |
---|
[chatsiyr]
| [yabesh]
| [tsiyts]
| [nabel]
| [ruwach]
| [Yhovah]
| [nashab]
| ['aken]
| [`am]
| [chatsiyr]
| חָצִיר חָצִיר | יָבֵשׁ יָבֵשׁ | צִיץ צִיץ | נָבֵל נָבֵל | רוּחַ רוּחַ | יְהֹוָה יְהֹוָה | נָשַׁב נָשַׁב | אָכֵן אָכֵן | עַם עַם | חָצִיר חָצִיר | grass, hay, herb,... | be ashamed, clean... | blossom, flower, ... | disgrace, dishoun... | wind, breath, min... | "The Holy Creator... | (cause to) blow, ... | but, certainly, n... | nation, people. f... | grass, hay, herb,... | ריִצָח | ׁשֵבָי | ץיִצ | לֵבָנ | ַחּור | הָוֹהְי | בַׁשָנ | ןֵכָא | םַע | ריִצָח | [ryistahc]
| [hsebay]
| [styist]
| [leban]
| [hcawur]
| [havohY]
| [bahsan]
| [neka']
| [ma`]
| [ryistahc]
|
Strong's Dictionary Number: [2682]
2682
1 Original Word: חָצִיר
2 Word Origin: perhaps originally the same as (02681), from the greenness of a courtyard
3 Transliterated Word: chatsiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 724a,725a
5 Phonetic Spelling: khaw-tseer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps originally the same as [02681,]02681, from the greenness of a courtyard; grass; also a leek (collectively):--grass, hay, herb, leek.
8 Definition: - grass, leek, green grass, herbage
- grass
- of the quickly perishing (fig.)
9 English:
0 Usage: grass, hay, herb, leek
Strong's Dictionary Number: [3001]
3001
1 Original Word: יָבֵשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 837
5 Phonetic Spelling: yaw-bashe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage):--be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).
8 Definition: - to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
- (Qal)
- to be dry, be dried up, be without moisture
- to be dried up
- (Piel) to make dry, dry up
- (Hiphil)
- to dry up, make dry 1c
- to dry up (water) 1c
- to make dry, wither 1c
- to exhibit dryness
9 English:
0 Usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away)
Strong's Dictionary Number: [6731]
6731
1 Original Word: צִיץ
2 Word Origin: from (06692)
3 Transliterated Word: tsiyts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1911
5 Phonetic Spelling: tseets
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tsits {tseets}; from [06692;]06692; properly, glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air):--blossom, flower, plate, wing.
8 Definition: - flower, bloom
- flower, bloom
- shining thing (of gold plate on high priest's mitre) (metaph.)
- feather, wing
- meaning dubious
9 English:
0 Usage: blossom, flower, plate, wing
Strong's Dictionary Number: [5034]
5034
1 Original Word: נָבֵל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nabel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1286
5 Phonetic Spelling: naw-bale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace:--disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, - ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, × surely, make vile, wither.
8 Definition: - to be senseless, be foolish
- (Qal) to be foolish
- (Piel)
- to regard or treat as foolish
- to treat with contempt
- to sink or drop down, languish, wither and fall, fade
- (Qal)
- to sink or drop down
- to fall, wither and fall, fade
- to droop
9 English:
0 Usage: disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, × surely, make vile, wither
Strong's Dictionary Number: [7307]
7307
1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit((-ual)), tempest, × vain, ((whirl-))wind(-y).
8 Definition: - wind, breath, mind, spirit
- breath
- wind
- of heaven
- quarter (of wind), side
- breath of air
- air, gas
- vain, empty thing
- spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
- spirit, animation, vivacity, vigour
- courage
- temper, anger
- impatience, patience
- spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
- disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
- prophetic spirit
- spirit (of the living, breathing being in man and animals)
- as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
- spirit (as seat of emotion)
- desire
- sorrow, trouble
- spirit
- as seat or organ of mental acts
- rarely of the will
- as seat especially of moral character
- Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
- as inspiring ecstatic state of prophecy
- as impelling prophet to utter instruction or warning
- imparting warlike energy and executive and administrative power
- as endowing men with various gifts
- as energy of life
- as manifest in the Shekinah glory
- never referred to as a depersonalised force
9 English: wind, breath, mind, spirit
0 Usage: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-)wind(-y)
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [5380]
5380
1 Original Word: נָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1426
5 Phonetic Spelling: naw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to blow; by implication, to disperse:--(cause to) blow, drive away.
8 Definition: - to blow
- (Qal) to blow
- (Hiphil)
- to cause to blow
- to disperse, to drive away
9 English:
0 Usage: (cause to) blow, drive away
Strong's Dictionary Number: [403]
403
1 Original Word: אָכֵן
2 Word Origin: from (03559) [compare (03651)]
3 Transliterated Word: 'aken
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 86
5 Phonetic Spelling: aw-kane'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [03559]03559 (compare [03651);]03651); firmly; figuratively, surely; also (advers.) but:--but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.
8 Definition: - surely, truly, indeed
- truly, indeed (strong assertive force)
- but indeed, but in fact (emphasizing a contrast)
9 English:
0 Usage: but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [2682]
2682
1 Original Word: חָצִיר
2 Word Origin: perhaps originally the same as (02681), from the greenness of a courtyard
3 Transliterated Word: chatsiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 724a,725a
5 Phonetic Spelling: khaw-tseer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps originally the same as [02681,]02681, from the greenness of a courtyard; grass; also a leek (collectively):--grass, hay, herb, leek.
8 Definition: - grass, leek, green grass, herbage
- grass
- of the quickly perishing (fig.)
9 English:
0 Usage: grass, hay, herb, leek
|
|